Domingo, 17 de octubre de 2021 | Año XXI | No: 7627 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocío Castellanos Rodríguez

Log in
eszh-CNenfrdeitjaptru

Investigadores desarrollan IA para descifrar documentos antiguos

8167México, 4 Ago.- Hoy en día, la inteligencia artificial (IA) es una herramienta muy utilizada en diferentes industrias, desde el desarrollo de algoritmos para motores de búsqueda, hasta programar robots para desempeñar tareas repetitivas. Bajo este contexto, un grupo de investigadores de la Universidad de Notre Dame, está empleando la IA para descifrar los secretos que guardan los textos antiguos.

De acuerdo con un comunicado de la institución, los científicos desarrollaron una red neuronal artificial para leer escritura antigua compleja. El algoritmo está basado en la percepción humana a fin de mejorar las capacidades de transcripción de aprendizaje profundo o deep learning.

"Estamos tratando con documentos históricos escritos en estilos que han pasado de moda durante mucho tiempo y se remontan siglos atrás", señaló Walter Scheirer, profesor asociado y coautor del estudio. El equipo de trabajo combinó los métodos tradicionales de aprendizaje automático con la psicofísica visual, un método para medir las conexiones entre los estímulos físicos y fenómenos mentales.

Por ejemplo, el algoritmo calcula el tiempo que le toma a un lector experto reconocer un personaje específico, mide la calidad de la escritura de la mano o identifica el uso de ciertas abreviaturas. El equipo de trabajo de Scheirer estudió manuscritos latinos digitalizados que fueron escritos por escribas en el Claustro de Saint Gall en el Siglo IX.

Luego, el equipo midió los tiempos de reacción durante la transcripción para comprender qué palabras, caracteres y pasajes eran fáciles o difíciles de entender. "Incluir ese tipo de información creó una red más consistente con el comportamiento humano, redujo errores y proporcionó una lectura más precisa y realista del texto", apuntó Scheirer.

Contar con una herramienta así, para los investigadores ha sido de gran ayuda, pues afirman tener mejores resultados con el software el cual proporciona una lectura precisa al momento de consultarla. "Hay todo tipo de manuscritos, desde textos no identificados que nadie ha visto antes, hasta información útil sobre temas específicos".

Aunque el software programado con IA está enfocado en descifrar los manuscritos, también podría ser útil en el campo literario. Por ejemplo, en la interpretación de archivos históricos o documentos científicos que hasta el momento no han sido posibles de traducir.

Hasta el momento, Scheirer y su grupo de trabajo de la Universidad de Notre Dame afirman que los desafíos siguen existiendo, pero están trabajando en mejorar la precisión de las transcripciones. Especialmente en el caso de documentos dañados o incompletos, así como la forma de dar cuenta de las ilustraciones y otros aspectos de una página que podrían ser confusos para la red neuronal.

Deja un comentario

Asegúrese de introducir toda la información requerida, indicada por un asterisco (*). No se permite código HTML.

Zuckerberg invertirá millones de dólares para investigar la viabilidad del Metaverse

Menlo Pak, 30 Sep.- Facebook de la mano de su CEO, Mark Zuckerberg tiene la intención de crear su propio metaverso alrededor de la red social más famosa del mundo. Es decir, plantea la idea de crear un entorno de realidad virtual donde las personas puedan socializar. En un podcast del...

La brecha de género de las mujeres latinoamericanas en Ciencia y Tecnología

México, 2 Sep.- Conforme con el Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC), en el sector de Ciencia y...

En Corea, Google y Apple deberán permitir procesar pagos in-app fuera de sus sistemas

Seul, 31 Ago.- Conforme a autoridades del país, el parlamento de Corea del Sur aprobó el 31 de agosto de 2021 un proyecto de ley...

Cómo obtener el control total del inventario de certificados TLS/SSL

México, 25 Ago.- Hoy en día, para mantener segura una conexión a Internet u cualquier otro tipo de información confidencial dentro de la red, es...

Erupciones volcánicas podrían enfriar el planeta en medio del calentamiento global

México, 23 Ago.- De acuerdo con el reporte del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), el enfriamiento generado por las erupciones volcánicas...

Trucos para sacar el máximo provecho de Telegram

México, 19 Ago.- Telegram, la app de mensajería en la nuble para smartphones y computadoras de escritorio tiene funciones poco conocidas por los usuarios. La...

Blue Origin demanda a la NASA por contrato para programa lunar Artemis

Houston, 16 Ago.- La empresa estadounidense de transporte aeroespacial Blue Origin, demanda a la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) por el programa...